Velja od 2026-10-17
Podobdelovalci
Jedrni podobdelovalci BookSI, prejemniki obračuna ter izbirne zunanje povezave. Vloga je odvisna od konkretnega postopka, ne samo naziva ponudnika.
V tem dokumentu
1. Aktivna jedrna infrastruktura
Osnovna aplikacija in podatkovna zbirka delujeta na VPS ponudnika Hetzner Online GmbH v EU. Za varnostne kopije se uporablja S3-združljiva objektna hramba ponudnika Scaleway SAS v EU. To je opis lokacije jedrne infrastrukture, ne zagotovilo, da vsak prejemnik, uporabniška naprava ali vključena zunanja storitev vse podatke obdeluje samo v EU. Dodatna hramba Hetzner S3 je načrtovana in še ni navedena kot aktivna storitev.
- Hetzner Online GmbH, Nemčija — VPS gostovanje aplikacije, podatkovne zbirke in povezanih datotek; podobdelovalec. V okviru tehničnega gostovanja lahko obdeluje salonske, uporabniške in tehnične podatke, shranjene na strežniku; izbrana lokacija jedrne storitve je v EU.
- Scaleway SAS, Francija — S3-združljiva objektna hramba varnostnih kopij; podobdelovalec. Kopije lahko vsebujejo podatke podatkovne zbirke in povezanih datotek; izbrana lokacija hrambe je v EU.
- Dodatna ali nadomestna hramba Hetzner S3 je načrtovana; ta navedba ne pomeni, da je že aktivna. Aktivacija novega podobdelovalca ali sprememba dovoljenega obsega mora slediti pogodbenemu postopku obveščanja.
2. Komunikacije in podpora
BookSI uporablja svojo poštno infrastrukturo oziroma nastavljeni SMTP za transakcijsko in podporno pošto ter salonska obvestila. Prejemnikova domena, njen ponudnik dostave in mobilni operater salona so ločeni prejemniki. Pri SMS se kontakt, vsebina in podatek o dostavi posredujejo salonskemu Android telefonu, prehodu in operaterju. Prejemnik ali salon lahko izbere ponudnika zunaj EU; lokacija BookSI strežnika tega ne prepreči. Podatki za podporo ostanejo omejeni na to, kar je potrebno za obravnavo.
3. Izbirne mobilne funkcije in plačila
Plačilni postopki se uporabljajo, ko je ustrezen nakup omogočen in uporabljen; mobilni SDK lahko izmenja tehnične podatke že ob zagonu, kot je opisano spodaj. Plačilni ponudnik za svoje plačilne, varnostne in zakonske namene praviloma ni zgolj podobdelovalec salonskih evidenc. Pogodbena oseba je odvisna od uporabljene storitve in veljavnega računa; spodaj so navedene ustrezne osebe po ponudnikovih splošnih pogojih. Navedba ponudnika ne potrjuje izključno EU obdelave.
Google Firebase Cloud Messaging
Če je v mobilni aplikaciji omogočeno pošiljanje potisnih obvestil, se za dostavo uporablja Google Firebase Cloud Messaging. BookSI shrani registracijski žeton, vrsto in model naprave, časovni pas ter nastavitve obvestil, povezane z računom. Google lahko obdeluje identifikatorje namestitve in dostave ter tehnične podatke. Vsebina obvestila lahko vključuje ime stranke, storitev, datum in čas termina, znesek zaključenega termina, prejemnika neuspelega opomnika in identifikator termina. Dovoljenje in prikaz upravljate v napravi; kategorije in utišanje tudi v BookSI. Odjava sproži odstranitev registracije te naprave za račun. Googlova obdelava ni omejena na EU samo zato, ker je podatkovna zbirka BookSI v EU.
Mobilni Firebase SDK se lahko inicializira že ob zagonu aplikacije in ob tem Googlu (po splošnih pogojih API praviloma Google LLC, razen drugačne veljavne pogodbe) posreduje tehnične podatke ali podatke namestitve tudi, ko dostava potisnih obvestil na strežniku še ni omogočena. Dovoljenje za prikaz obvestil ni enako izključitvi vsakega tehničnega stika SDK.
Naročnine Google Play
Če je nakup prek Google Play na voljo in ga izberete, Google obdeluje nakup in plačilo po svojih pogojih. BookSI posreduje psevdonimiziran identifikator salona za povezavo nakupa in prek Googlovega API-ja preveri žeton nakupa. Shranimo žeton, izdelek, obdobje naročnine, identifikator naročila, stanje, podatek o samodejnem podaljšanju in potek za zagotavljanje ter usklajevanje plačljivega dostopa. Ne prejmemo podatkov vaše kartice. Google za lastni obračun, preprečevanje goljufij in zakonske obveznosti praviloma deluje kot samostojni upravljavec; preverjanje nakupa ni zagotovilo obdelave izključno v EU.
Stripe — spletni obračun
Če je spletni nakup prek Stripe omogočen in ga uporabite, Stripe prejme naziv salona, e-pošto uporabnika, identifikator salona ter podatke o izbrani naročnini in plačilu. Za račun v EGP splošni pogoji določajo Stripe Payments Europe, Limited, pri določenih finančnih storitvah pa tudi Stripe Technology Europe, Limited. Kartične podatke vnesete neposredno v Stripe; BookSI shrani reference stranke, naročnine, transakcije in računa ter stanje plačila. Stripe ima glede na postopek vlogo obdelovalca ali samostojnega upravljavca, zlasti za lastno preprečevanje goljufij in zakonske obveznosti. Njegova pogodbena ureditev predvideva tudi obdelavo in prenose zunaj EU.
4. Pomočnik, spletna analitika in zunanji viri
Google Analytics (Google Ireland Limited in ustrezne povezane družbe) je neobvezna spletna analitika dovoljenih javnih informacijskih strani po privolitvi; kategorije so spletni identifikatorji, podatki naprave in dogodki obiska. Oglaševalski signali so izključeni. Vključitev ne pomeni obdelave samo v EU. Zunanje pisave, kadar jih stran naloži, ponudniku razkrijejo IP in tehnično zahtevo; prejemnik ni ponudnik gostovanja osnovne zbirke. Podrobnosti izbire so na strani Piškotki.
Pomočnik z umetno inteligenco
Če je izbirni pomočnik omogočen in pošljete vprašanje, BookSI posreduje besedilo vprašanja, izbrani jezik in ustrezno javno dokumentacijo Googlovemu Gemini API za pripravo odgovora. Za plačljivo storitev s slovenskim naslovom za obračun ponudnikovi splošni pogoji določajo Google Cloud EMEA Limited na Irskem. Račun, termini in druge evidence salona se ne dodajo samodejno. Odgovor je lahko v pomnilniku BookSI začasno shranjen do ene ure. V vprašanja ne vnašajte osebnih, občutljivih ali zaupnih podatkov. Plačljivi API sam po sebi ne zagotavlja obdelave v EU; za uporabo veljajo tudi ponudnikovi pogoji hrambe, varnosti in mednarodne obdelave.
5. Povezave po izbiri salona
Google prijava lahko posreduje osnovni profil, e-pošto in identifikator računa. Google Calendar po dovoljenju obdeluje povezani račun, žetone, naslov in stanje termina, naziv salona, ime stranke, storitev, zaposlenega, datum, začetek, konec in časovni pas; trenutna sinhronizacija ne dodaja opomb, e-pošte ali telefonske številke stranke. Salonov operater, naprava za SMS in ponudnik e-pošte prejemnika obdelujejo podatke, potrebne za dostavo. V teh primerih so ponudniki lahko samostojni upravljavci ali neposredni obdelovalci salona. BookSI še vedno odgovarja za svoje dejansko ravnanje; poimenovanje storitve kot »integracija« ne izključi obveznosti, kadar ponudnik dejansko deluje kot njegov podobdelovalec.
6. Lokacije, varovala in spremembe
Za konkretno pogodbeno storitev lahko na info@booksi.si zahtevate podrobnosti o lokaciji, prejemniku in varovalih; po potrebi se zaupni podatki razkrijejo z ustrezno zaščito. Jedrna EU hramba ni splošno zagotovilo EU-only obdelave vseh vključitev. Zahtevo po izključno EU obdelavi je treba preveriti tudi glede podpore, mobilnih funkcij, plačil in prejemnikov komunikacij. Prenos izven EGP zahteva veljavno podlago po V. poglavju GDPR.
BookSI o vsakem nameravanem dodatku ali zamenjavi podobdelovalca pisno obvesti skrbnika najmanj 15 dni pred začetkom obdelave ter zagotovi možnost utemeljenega ugovora iz razlogov varstva podatkov. Ugovor pošljite na info@booksi.si; uporabljata se postopek in rešitev iz Pogodbe o obdelavi podatkov. Posodobljen spletni seznam dopolnjuje neposredno obvestilo, ne nadomešča pa ga.